Treelogy führt eine technische Bestandsaufnahme durch: Quelltext, DOM, Browserverhalten, Cookies, Storage, Requests, Sicherheitsmerkmale, Rechtstextpfade und weitere öffentlich beobachtbare Signale. Der Report zeigt beispielsweise, dass ein Cookie vor einer beobachteten Einwilligung gesetzt wurde oder dass ein Anbieter im Browserlauf geladen wurde.
Ob daraus im konkreten Geschäfts- und Verarbeitungskontext eine rechtliche Folge entsteht, ist eine Einzelfallprüfung. Das Rechtsdienstleistungsgesetz definiert eine Rechtsdienstleistung unter anderem als Tätigkeit in einer konkreten fremden Angelegenheit, sobald sie eine rechtliche Prüfung des Einzelfalls erfordert (§ 2 RDG); die Befugnis zur außergerichtlichen Rechtsdienstleistung ist gesondert geregelt (§ 3 RDG). Deshalb trennt Treelogy technische Evidenz, technische Einordnung und rechtliche Bewertung. DSB, Kanzlei oder andere qualifizierte Fachpersonen können die Befunde anschließend im jeweiligen Kontext bewerten. Der Hinweis ist keine pauschale Aussage über jede einzelne Tätigkeit, sondern eine klare Abgrenzung des angebotenen technischen Prüfservices.